Официальный сайт Мариам и Армена Мерабовых; группа \МИРАЙФ\

Официальный сайт Мариам и Армена Мерабовых; группа \МИРАЙФ\

Официальный сайт Мариам и Армена Мерабовых; группа \МИРАЙФ\

 

 

Новые
фотографии

 

"MIRAIF" - Erevan Music Week

 

Майк Моссесян и Ваагн Айрапетян в клубе Меццо

 

Ava Trio в клубе Алексея Козлова

 

ПРОЕКТ ДЖАЗ И ГЮМРИ: ТРИО ЛЕВОНА МАЛХАСЯНА

 

САЛЬСА С АРМЯНСКИМ АКЦЕНТОМ

"Внешне мои композиции - чистая латина, но внутри них заложена армянская душа", - говорит трубач из США Даниэль Тер-Гукасов

Вы любите салаты? Причем не обычные, к которым мы привыкли с детства, а такие, когда в одной посуде смешивают, казалось бы, никак не подходящие друг другу ингредиенты. И, кстати, иногда внешне вроде не совместимые части, обработанные умелой рукой, оказываются весьма и весьма недурным продуктом. Подобные смелые эксперименты сейчас проводят не только в кулинарии, но и в искусстве, и в музыке в частности. Джаз с роком, рэггей с классикой, электронная музыка с духовными песнопениями... Но чтобы армянский фольклор соединили с латиноамериканскими ритмами - о таком я услышал впервые, когда совсем недавно познакомился с Дэном Тигером, трубачом из США.

Группа, состоящая из 15 человек, была основана Дэном еще в 1996 году. Весь материал репертуара тогда писал и аранжировал сам основатель и лидер оркестра. А какую именно музыку играет оркестр, можно понять из его названия - Black Sea Salsa, что можно перевести как "Сальса Черного моря". И действительно, все песни и инструментальные композиции - это типично латиноамериканские произведения, но с большим привкусом армянского мелоса и вставками, характерными для армянской ритмики. Очень зажигательные, веселые, ритмичные и яркие музыкальные темы, рассчитанные явно на танцевальные вечера. И удивительного в таком миксе ничего нет: ведь лидер оркестра - Даниэль Тер-Гукасов, на американский манер именующий себя Дэном Тигером.

Как рассказал сам Дэн, его родственники по отцовской линии приехали в Америку из Тбилиси. "Видишь ли, многие армяне вынуждены были в Грузии менять окончания своих фамилий, чтобы не иметь лишних неприятностей", - объяснил он. А еще один из его дядей был генералом в Крымскую войну, и именно он упоминается в одной из новелл Раффи. "Когда меня здесь спрашивают о моих корнях и фамилии, я просто говорю, что раньше она звучала как Тер-Гукасян. И больше ничего не добавляю. А то ведь долго придется объяснять, почему армяне вынуждены менять фамилию, когда живут в другой стране. Ну и оркестр свой я назвал в честь тех краев, откуда в 20-х годах приехали мои родные, - Грузия, Трапезунд".

В армянской общине Арлингтона в штате Массачусетс Дэн хорошо известен как великолепный трубач и учитель музыки, поэтому, когда он обратился в общину за финансовой помощью для создания оркестра, ему тут же пошли навстречу. Когда встал вопрос о репертуаре и музыкальном направлении, у него не возникло никаких сомнений: ясное дело, что у репертуара должна быть армянская основа. Но так как он с детства очень любил латиноамериканские ритмы, музыку стран Карибского бассейна, то и возникла эта немного сумасшедшая идея - создать некую помесь этих двух музыкальных миров. "И в том и в другом главенствуют яркие мелодии и энергичные ритмы. Почему бы не объединить их и не создать нечто новое? Этим можно будет привлечь внимание людей к армянской культуре и завоевать большее количество слушателей".

Собрав вокруг себя 15 профессиональных музыкантов, Дэн сумел создать коллектив, который исполняет красивые армянские песни в жарких ритмах, причем на пяти разных языках! В музыке оркестра звучат также ритмы балканских народов, проживающих на берегах Черного моря. В результате на свет появился коллектив, способный с первых же нот на концерте поднять на ноги и заставить плясать без передыху весь зал. С самого начала своей творческой деятельности коллектив завоевал признание и любовь публики, получил награду Совета по культуре штата и стал одним из самых любимых и признанных оркестров штата, который сегодня выступает на многих фестивалях и в клубах.

- Все свое время я отдаю любимому делу. Пока мне удается зарабатывать на жизнь музыкой и не отвлекаться на другие дела. Это трудно. Я знаю массу хороших музыкантов, которые вынуждены днем работать, скажем, в магазине и лишь по вечерам демонстрировать свое мастерство в клубах. Я даю уроки игры на трубе, причем не только современной музыки, но и классической, играю в церквах, сопровождая мессы, мы играем на разных мероприятиях - от свадеб до официальных выступлений на государственных праздниках. И еще обязательно хочу отметить, что мне здорово облегчает жизнь моя любимая жена - она меня целиком понимает и поддерживает. Это дает мне дополнительные силы.

Когда мой оркестр только начинал свою деятельность, я всерьез думал о неком конгломерате армянской и латиноамериканской музыки. Мы сделали такую программу, получилось здорово, публика ее прекрасно принимала. Но потом я заметил, что на концерты ходит гораздо меньше армян, чем людей других национальностей, и тогда я понял, что моя главная задача не показывать армянам, как может звучать их музыка в необычной обработке, а знакомить представителей других культур с армянской музыкой. И сейчас я поступаю немного иначе - внешне мои композиции - чистая латина, но внутри них, в самой сути заложена армянская душа, вековая культура народа, и слушатель не может не чувствовать, что, несмотря на оболочку, это песня другого, не знакомого ему народа. И он начинает интересоваться сначала самой музыкой, а потом и всем тем, что олицетворяет этот народ. Надеюсь, мне хоть немного удается пропагандировать свой народ и его культуру в Америке. Новый альбом будет еще более танцевальным и с еще более осязаемыми армянскими корнями, несмотря на преобладающие ритмы сальсы и прочих танцев, пришедших из Южной Америки. В каждой композиции обязательно есть место для импровизации, я люблю джаз. Но при этом атмосфера все равно остается праздничной и танцевальной.

Дэн сотрудничает со многими музыкантами и коллективами. Но наиболее тесные связи - профессиональные и дружеские - у него с хорошо известным в Ереване профессором музыкального колледжа Беркли гитаристом Джоном Бабояном. Знает и играет Дэн с еще несколькими джазовыми и классическими музыкантами и очень жалеет, что не успел поближе познакомиться, а главное, сделать программу с Давидом Азаряном. Ну и, конечно, он не оставляет надежды в один прекрасный день приехать со своими оркестром в Ереван и показать свою музыку на исторической родине.

- Самое любопытное, что по образованию я технарь и собирался заниматься наукой, как папа и мама. Ведь свое детство я провел у них в лаборатории, даже образование техническое получил и успел немного поработать в том же институте, где и они. Но, повзрослев, я увлекся музыкой, начал брать уроки и вот стал профессиональным музыкантом. Моя жена Мария Махдасян-Тигер до сих пор удивляется, как мне это удалось, и я ей очень благодарен за ее моральную поддержку и терпение. Быть женой профессионального музыканта не просто. У меня двое детей - Лусине и Ван, шести и четырех лет, которые знают все мои мелодии наизусть и всегда готовы их петь и танцевать под них. Я всегда беру свою семью с собой на выступления. Они первыми начинают танцевать и, глядя на них со сцены, я получаю дополнительный импульс для игры, а зал поднимается вслед за ними.

Знаешь, танцевальная музыка - большая сила. Ведь в танце, практически любом, можно выразить и передать любые чувства и даже мысли - радость и горе, любовь и ненависть, страсть и нежность. И еще она позволяет музыканту показать себя со всех сторон: тут нужно уметь взаимодействовать с партнерами, с танцорами, уметь танцевать самому и, конечно, при этом не ударить в грязь лицом как инструменталист. Сложная, но очень приятная задача. Когда-нибудь я обязательно приеду в Армению и Грузию, привезу весь свой оркестр, и мы поиграем где-нибудь на большой открытой площадке для большого количества народа. Вот увидишь, и армяне, и грузины будут так же самозабвенно танцевать под ритмы сальсы с армянской мелодией, как это делают в Америке.

В 1997 году оркестр выпустил свой дебютный альбом, который назывался просто - Black Sea Salsa. За ним последовал альбом Crimean Dance Party и многочисленные приглашения на выступления в клубах, крупных залах, в школах и высших учебных заведениях с целью не только развлечь молодежь, но и получить некоторые знания в области культуры и музыки разных народов. Сейчас оркестр Black Sea Salsa работает над записью своего третьего альбома, а сам Дэн Тигер с каждым новым выступлением старается разнообразить и обогатить звучание своих произведений, сделать их ярче и необычней. И пока ему это удается.

 

Армен Манукян

НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ:

 

Сюрпризы Маэстро

Арден Арапян

АРТАШЕС КАРТАЛЯН

Несин Ованесян

 

 

 

 

 

 

события исполнители деятели джаза клубы еревана история репортажи интервью форум фотографии контакты друзья
Current Position

© Все права защищены.